plone.schemaeditor - en to es translation catalogue (23 entries)

en: Add new field
es: Agregar nuevo campo

en: Delete field
es: Eliminar campo

en: Edit ${name}
es: Editar ${name}

en: Edit ${title} (${name})
es: Editar ${title} (${name})

en: Edit Field '${fieldname}'
es: Editar campo '${fieldname}'

en: Field added successfully.
es: El campo se agregó exitosamente.

en: Field type
es: Tipo de campo

en: Help Text
es: Texto de ayuda

en: Please use only letters, numbers and the following characters: _.
es: Por favor utilice únicamente letras, números y los siguientes caracteres: _.

en: Settings&hellip;
es: Configuración&hellip;

en: Short Name
es: Nombre corto

en: Shows up in the form as help text for the field.
es: Se muestra en el formulario como texto de ayuda para el campo.

en: Title
es: Título

en: Used for programmatic access to the field.
es: Empleado para acceso programático al campo.

note: Default: "Choice"
en: label_choice_field
es: Selección

note: Default: "Date"
en: label_date_field
es: Fecha

note: Default: "Date/Time"
en: label_datetime_field
es: Fecha/Hora

note: Default: "Floating-point number"
en: label_float_field
es: Número de punto flotante

note: Default: "Integer"
en: label_integer_field
es: Entero

note: Default: "Multiple Choice"
en: label_multi_choice_field
es: Selección múltiple

note: Default: "Password"
en: label_password_field
es: Contraseña

note: Default: "Text"
en: label_text_field
es: Texto

note: Default: "Text line (String)"
en: label_textline_field
es: Línea de texto (cadena de caracteres)
