plone.app.ldap - message keys to es translation catalogue (82 entries)

key: Activated plugins
es: Complementos activos

key: Add Property
es: Agregar propiedad

key: Add Server
es: Agregar servidor

key: Add a LDAP property to the schema.
es: Agregar una propiedad LDAP al esquema.

key: Add an new LDAP or ActiveDirectory server.
es: Agregar un nuevo servidor LDAP o ActiveDirectory.

key: Apply
es: Aplicar

key: Configure property
es: Configurar propiedad

key: Configure server
es: Configurar servidor

key: Edit Property
es: Editar propiedad

key: Edit Server
es: Editar Servidor

key: Edit a LDAP or ActiveDirectory server.
es: Editar un servidor LDAP o ActiveDirectory.

key: Edit a LDAP property.
es: Editar una propiedad LDAP.

key: Info
es: Información

key: LDAP server refused your credentials
es: Servidor LDAP rechazó sus credenciales

key: There were errors
es: Se han producido errores

note: Default: "Clear the caches, and adjust the cache timeouts."
key: description-caches
es: Borrar la caché, y ajustar los tiempos de espera de caché.

note: Default: "The following settings affect rules globally."
key: description-ldap-globalsettings
es: Los siguientes configuraciones afectan a las reglas a nivel global.

note: Default: "Cache Timeouts"
key: heading-cache-timeouts
es: Tiempos de espera de caché

note: Default: "Cached Users"
key: heading-cached-users
es: Usuarios en caché

note: Default: "Purge All Caches"
key: heading-purge-all-caches
es: Purgar todas las Cachés

note: Default: "Empty all caches and force reloading of user records from LDAP."
key: help-purge-cache
es: Vaciar todos las cachés y forzar de recarga de los registros de usuarios de LDAP.

note: Default: "An integer representing seconds."
key: help-seconds
es: Un entero representado en segundos.

note: Default: "Select if this property can have binary values."
key: help_binary
es: Seleccione si esta propiedad puede tener valores binarios.

note: Default: "Password to use when binding to the LDAP server."
key: help_ldap_bind_password
es: Contraseña a utilizar al vincular con el servidor LDAP.

key: help_ldap_connection_type
es: Tipo de conexión LDAP

note: Default: "Default roles for new users"
key: help_ldap_default_user_roles
es: Roles determinados para nuevos usuarios

note: Default: "Use this LDAP server"
key: help_ldap_enabled
es: Usa este servidor LDAP

note: Default: "The name of the property as used in the LDAP directory."
key: help_ldap_property
es: El nombre de la propiedad es usado en el directorio LDAP.

note: Default: "The address or hostname of the LDAP server."
key: help_ldap_server
es: La dirección o hostname del servidor LDAP.

note: Default: "Method of encryption used for user passwords"
key: help_ldap_user_password_encryption
es: Método de cifrado usado para la contraseña de los usuarios

note: Default: "Select if this property can have multiple values."
key: help_multi_valued
es: Seleccione si esta propiedad puede tener múltiples valores.

note: Default: "Anonymous Cache"
key: label_anon_cache
es: Usuarios anónimos en Caché

note: Default: "Authenticated Cache"
key: label_auth_cache
es: Usuarios autenticados en Caché

note: Default: "Binary property"
key: label_binary
es: Propiedad binario

note: Default: "Connection timeout"
key: label_connection_timeout
es: Tiempo de espera de conexión

note: Default: "Delete"
key: label_delete
es: Eliminar

note: Default: "Delete"
key: label_delete_property
es: Eliminar

note: Default: "Disable"
key: label_disable
es: Deshabilitar

note: Default: "Enable"
key: label_enable
es: Habilitar

note: Default: "infinite"
key: label_infinity
es: infinito

note: Default: "Binary"
key: label_ldap_binary
es: Binario

note: Default: "Bind DN"
key: label_ldap_bind_dn
es: Vincular DN

note: Default: "Bind password"
key: label_ldap_bind_password
es: Vincular contraseña

note: Default: "Connection timeout"
key: label_ldap_connection_timeout
es: Tiempo de espera de conexión

note: Default: "Connection type"
key: label_ldap_connection_type
es: Tipo de conexión

note: Default: "Default user roles"
key: label_ldap_default_user_roles
es: Roles predeterminados para usuarios

note: Default: "Description"
key: label_ldap_description
es: Descripción

note: Default: "rDN attribute"
key: label_ldap_dn_attribute
es: Atributo rDN

note: Default: "Active"
key: label_ldap_enabled
es: Activo

note: Default: "Base DN for groups"
key: label_ldap_group_base
es: Base DN para grupos

note: Default: "Search scope for groups"
key: label_ldap_group_scope
es: Ámbito de búsqueda para grupos

note: Default: "LDAP property"
key: label_ldap_ldap_property
es: Propiedad LDAP

note: Default: "Login name attribute"
key: label_ldap_login_attribute
es: Atributo del nombre de usuario

note: Default: "Multi-valued"
key: label_ldap_multi_valued
es: Múltiple-valor

note: Default: "Operation timeout"
key: label_ldap_operation_timeout
es: Tiempo de espera de operación

note: Default: "Plone property"
key: label_ldap_plone_property
es: Propiedad Plone

note: Default: "LDAP property name"
key: label_ldap_property
es: Nombre de propiedad LDAP

note: Default: "Read Only"
key: label_ldap_read_only
es: Sólo lectura

note: Default: "Server"
key: label_ldap_server
es: Servidor

note: Default: "LDAP server type"
key: label_ldap_type
es: Tipo de servidor LDAP

note: Default: "Base DN for users"
key: label_ldap_user_base
es: Base DN para usuarios

note: Default: "LDAP object classes"
key: label_ldap_user_object_classes
es: Clases objeto en LDAP

note: Default: "User password encryption"
key: label_ldap_user_password_encryption
es: Cifrado de la contraseña de usuario

note: Default: "Search scope for users"
key: label_ldap_user_scope
es: Ámbito de búsqueda para usuario

note: Default: "User id attribute"
key: label_ldap_userid_attribute
es: Atributo 'user id'

note: Default: "Multi-valued property"
key: label_multi_valued
es: Propiedad Múltiple-valor

note: Default: "Negative Cache"
key: label_negative_cache
es: Caché negativa

note: Default: "No"
key: label_no
es: No

note: Default: "Operation timeout"
key: label_operation_timeout
es: Tiempo de espera de operación

note: Default: "Plone property name"
key: label_plone_property
es: Nombre de la propiedad Plone

note: Default: "Add property"
key: label_property_add
es: Agregar propiedad

note: Default: "Property description"
key: label_property_description
es: Descripción de propiedad

note: Default: "Purge"
key: label_purge
es: Purgar

note: Default: "Add LDAP server"
key: label_server_add
es: Agregar servidor LDAP

note: Default: "Up to Site Setup"
key: label_up_to_plone_setup
es: Subir a la Configuración del sitio

note: Default: "Update Cache Timeouts"
key: label_update_cache_timeouts
es: Actualizar tiempo de espera de Caché

note: Default: "Yes"
key: label_yes
es: Si

note: Default: "Caches"
key: legend-caches
es: Caché

note: Default: "Global Settings"
key: legend-ldap-globalsettings
es: Configuraciones globales

note: Default: "LDAP Schema"
key: legend-schema
es: Esquema LDAP

note: Default: "LDAP Servers"
key: legend-servers
es: Servidores LDAP

note: Default: "LDAP configuration"
key: title_manage_ldap
es: Configuración LDAP
