en to uk translation catalogue (70 entries)

en: # of items
uk: кількість елементів

en: Add Content Type
uk: Додати Тип Контенту

en: Add New Content Type…
uk: Додати Новий Тип Контенту…

en: Adds Dublin Core metadata fields (equals Basic metadata + Categorization + Effective range + Ownership)
uk: Додає Dublin Core поля метаданих (такі як Основні метаданих + Категоризація + Робочий діапазон + Власність)

en: Adds a title and description
uk: Додає заголовок і опис

en: Adds creator, contributor, and rights fields
uk: Додає поля автора, співавторів і права використання

en: Adds keywords and language setting
uk: Додає ключові слова і налаштування мови

en: Allow discussion
uk: Дозволити обговорення

en: Allow discussion for this content object.
uk: Дозволити обговорення для цього контентного об'єкта.

en: Allow items to be excluded from navigation
uk: Дозволити виключення елементів з навігації

en: Allow items to have next previous navigation enabled
uk: Дозволити включення наступний/попередній навігації

en: Allowed Content Types
uk: Дозволені типи контенту

en: Assign an effective and/or expiration date
uk: Призначення робочої дати і/або дати придатності

en: Automatically generate short URL name for content based on its initial title
uk: Автоматичне створення коротких імен URL для котенту на основі його первинної назви

en: Automatically generate short URL name for content based on its primary field file name
uk: Автоматичне створення коротких імен URL для котенту на основі поля імені файлу

en: Basic metadata
uk: Основні метадані

en: Behaviors
uk: Поведінка

en: Behaviors successfully updated.
uk: Поведінка успішно оновлена.

en: Clone
uk: Клонування

en: Clone Content Type
uk: Клонування Типу Контенту

en: Configures various components needed for full Dexterity support.
uk: Налаштовує різні компоненти, необхідні для повної підтримки Dexterity.

en: Container
uk: Контейнер

en: Description
uk: Опис

en: Dexterity Content Types
uk: Dexterity Типи Контенту

en: Dexterity Content Types
uk: Dexterity типи контенту

en: Dublin Core metadata
uk: Dublin Core метадані

en: Effective range
uk: Робочий діапазон

en: Enable next previous navigation for all items of this type
uk: Увімкнути наступний/попередній навігації для всіх елементів цього типу

en: Error: all model elements must be 'schema'
uk: Помилка: всі елементи моделі повинні бути 'schema'

en: Error: root tag must be 'model'
uk: Помилка: кореневий тег повинен бути 'model'

en: Exclude From navigation
uk: Виключити з навігації

en: Export Schema Models
uk: Експорт Схем Моделей

en: Export Type Profiles
uk: Експорт Профілів Типів

en: Fields
uk: Поля

en: Filter Contained Types
uk: Фільтр вкладених типів

en: Items of this type will be able to contain other items.
uk: Елементи такого типу може містити інші елементи.

en: Make all items of this type a navigation root
uk: Зробити всі елементи цього типу коренями навігації

en: Name from file name
uk: Ім'я з імені файлу

en: Name from title
uk: Ім'я з назви

en: Navigation root
uk: Корінь навігації

en: Next previous navigation
uk: Наступний/попередній навігація

en: Next previous navigation toggle
uk: Перемикання наступний/попередній навігації

en: No
uk: Ні

en: No changes were made.
uk: Зміни не були внесені.

en: Overview
uk: Огляд

en: Please select a single type to clone.
uk: Будь ласка, виберіть один тип для клонування.

en: Please select a type to clone.
uk: Будь ласка, виберіть тип клонування.

en: Please select types to export.
uk: Будь ласка, виберіть типи для експорту.

en: Please use only letters, numbers, and the following characters: .-_
uk: Будь ласка, використовуйте тільки букви, цифри та наступні символи: .-_

en: Saved
uk: Збережено

en: Select the behaviors to enable for this content type.
uk: Вибрати поведінки, щоб включити для даного типу контенту.

en: Settings
uk: Налаштування

en: Short Name
uk: Коротка Назва

en: The following custom content types are available for your site.
uk: Наступні користувацькі типи контенту доступні для вашого сайту.

en: There is already a content type named '${name}'
uk: Існує вже тип контенту з іменем '${name}'

en: Type Name
uk: Ім'я Типу

en: Type added successfully.
uk: Тип успішно додано.

en: Type cloned successfully.
uk: Тип успішно клоновано.

en: Used for programmatic access to the type.
uk: Використовується для програмного доступу до типу.

en: Yes
uk: Так

note: Default: "Click the \"Add Content Type\" button to begin creating  a new custom content type."
en: help_addcontenttype_button
uk: Натисніть кнопку "Додати Тип Контенту", щоб почати створення нового користувацького типу контенту.

note: Default: "If selected, this item will not appear in the navigation tree"
en: help_exclude_from_nav
uk: Якщо обрано цей пункт, то елемент не буде відображатися в дереві навігації

note: Default: "This enables next/previous widget on content items contained in this folder."
en: help_nextprevious
uk: Це дозволяє наступний/попередній віджет на елементів контенту, що містяться в цій папці.

note: Default: "All content types"
en: label_all_content_types
uk: Всі типи контенту

note: Default: "Contained items"
en: label_contained_items
uk: Вкладені елементи

note: Default: "Exclude from navigation"
en: label_exclude_from_nav
uk: Виключити з навігації

note: Default: "Items of this type can act as a folder containing other items.What content types should be allowed inside?"
en: label_filter_contained_types
uk: Елемент цього типу може виступати в якості папки, які містять інші елементи. Які типи контенту повинні бути дозволені всередині?

note: Default: "Enable next previous navigation"
en: label_nextprevious
uk: Увімкнути наступний/попередній навігацію

note: Default: "No content types"
en: label_no_content_types
uk: Немає типів контенту

note: Default: "Some content types:"
en: label_some_content_types
uk: Деякі типи контенту:
